A Lancaster ED 366 AC jelentése 2018/19

Egyéb információ a Back to Normandy Link 1 - Link 2 - Link 3

Kattintson a képre a nagyításhoz


2018. októberében a "Helyi történelem kutatócsoportja Obermeiser" egy kis kiállítást ünnepelt saját falujában, Kassel repülőtér közelében, a Lancaster ED 75 AS-C 366. század 166. évfordulójának balesetének évfordulója alapján.

Kép 01

A német építész és Reinhard Saalfeld kutató újból meglátogatta az ütközés helyét, és talált még néhány emléket, főleg az olvasztott alumíniumot.

A "Frühjahrsausstellung Kassel 2019" felkérést kapott, hogy tükrözze Kassel 1943-os bombázását.

Kép 02

10. augusztus 2019-én, szombaton a napsütés érinti Reinhard Saalfeld találkozóját Ailsa-val és Gareth Rees-kel (Wales, Finnország). A Lancaster ED 366 1943-os összeomlása miatt elkezdték utazni a sötét második világháború örökségéhez a Helsinki piacon.

Kép 03

Tipikus finn "Piirakka" -ot fogyasztottak, kávét és teát isztak. A kellemes pár és internetkapcsolataik révén emlékmű kirándulást készítettek Obermeiserbe és Westuffelnbe, kis falvakba Kassel város közelében. A barátság légkörében folytatódtak az új Oodi központi könyvtárban. A dokumentumok és információk megosztása után ugyanazon év szeptember 14-én rendezték meg a következő ülésüket a Lancaster-ben Obermeiserben, 20 km-re nyugatra Kasselben, ahol a kutató született és fiatalját töltötte.

Néhány nappal azelőtt, hogy David Rees repülőgépmérnök rokon családtagjai megérkeztek Obermeiserben az „Oppermannsberg” nevű katasztrófahelyre, Reinhard Saalfeld felismert még néhány Lancaster-emléket, ahol a walesi „Dawi” ebben az észak-hessen tájban halt meg 19. században. születésnapja, amikor az első repülése a "Kassel-raid 22. október 1943-én történt. A képeken valószínűleg egy üzemanyagcső látható,

0,6 mm-es befecskendező cső,

04 ábra RS

zsebkés, fogantyú,

01b. Ábra

kábelköteg,

06 ábra RS

egy pneu gumi része

07 ábra RS

és egy elektromos kapcsolóval [Bild 08].

08 ábra RS

Ezenkívül Saalfeld meglepő módon "Stabbrandbombe / Elektron gyújtóbombát" fedezett fel

09 ábra RS

amelyet egy speciális bányászati ​​egység határoz meg. A rendőrség, a Kampfmittelräumdienst / bomba-ártalmatlanítási csapat, a Gemeindeverwaltung / önkormányzati közigazgatás, a földtulajdonos és a helyi sajtó egyidejűleg bevonásra került. A veszélyes terület bezárása után az ásatások szörnyű eredményt mutattak. Közel 500 márkanévű bomba, részben robbanásveszélyes felszereléssel. [Bild 10]

10 ábra RS

"A baleset után másnap ástak ki egy ásatásba." - mondta a még mindig élő szemtanú, Georg Kraft a szomszédos Westuffeln faluból.

Szeptember 14-én, szombat reggel a walesi vendégek megérkeztek Kassel / Wilhelmshöhe Intercity vasútállomásra. Holger Neumeyer és Reinhard Saalfeld a helyi kutatócsoportból felvette a családot, és a nyelvi korlátok ellenére edzették őket, amennyire csak lehetséges. Először meglátogatták a Westuffeln falu temetőjét, ahol a Lancaster legénységét azonnal eltemették a sikertelen vészhelyzeti baleset után. Hat repülőgép-katonát öltek meg, Kenneth Hurst pilóta ejtőernyős ugrással maradt életben. Hilleburg Brede, a "Westuffelner Geschichtsverein" -től, a temető szerint folyékonyan angolul magyarázta a történelem tényét. A következő család Rees megragadta a lehetőséget, hogy elmondja "Búcsú", miután 75 évet töltött az egykori sírhelyen.

11 ábra RS

A következő állomások a "Steinerne Brücke" voltak, ahol a pilóta elrejtette ejtőernyőjét és tovább az erdő és a mezőgazdasági mezők közötti ütközés helyét. A szemtanúk Harald Leck, Georg Kraft és Dora von Starck beszámoltak eseményeikről, amelyek ma is érintik őket. A közönség hallgatta, hogy két éjszakai vadász megtámadta az égő Lancastert, és hogy a sérült pilótát vasárnap reggel mikor vették fel az erdőbe. Keressen kezet generációk között a Lancaster AC ED 366 katasztrófahelyén. Tommy Rees és szemtanú, Georg Kraft.

12 ábra RS

Kora délután a Rees család ajándékokat készített kávé és sütemény után az Obermeiser Heimatstube / falumúzeumában. A helyi "Arbeitskreis Ortsgeschichte Obermeiser" tagjai és a walesi csodálatos vendégeik érzelmileg és mélyen megérintett találkozót ünnepeltek David Rees repülési mérnök, más személyzet tagjai és sok ezer polgári áldozat szörnyű múltjában való utazással a közeli ipari város Kasselben. . [Bild 13, 14, 15]

13 ábra RS 14 ábra RS 15 ábra RS


Gareth Rees befejezte beszédet németül és etnikai nyelvén Walesből. E lenyűgöző Gareth őszi nap után Ailsa és fia, Tommy elmentek Hannoverbe, hogy tiszteletben tartsák az ED 366-os teljes Lancaster-személyzetet a brit katona temetőben.

01a. Ábra

Reinhard Saalfeld és a helytörténeti csoport minden tagja nagyon hálás volt a rendkívül nehéz helyzetért, de kiderült, hogy nagyon jó találkozni. A részletes kutatás és a vendégszeretet napjának ajándékaként az Obermeiser közösség David Rees repülõmérnök eredeti egységes gombját kapta.

16 ábra RS

Összességében megerősítést nyert, hogy "Nagyon büszkék vagyunk és örülünk annak, hogy 75 évig békében élünk. Ebben az értelemben örökké várjuk." 76 évvel ezelőtt a brit királyi légierő bombázók "morálbombázással" csatolták Kassel városát. Ennek az egyik legsúlyosabb támadásnak köszönhetően a HNA helyi újságban levél magyarázta egy levelet, amelyet a túlélő pilóta a háború utáni időszakban írt. Rees család birtokában Reinhard Saalfeld megkapta ennek a fontos dokumentumnak a példányát saját használatra.

Kép 17

Dalszövegek: Sky Pilot
Milyen magasra tudsz repülni?
Soha, soha, soha nem fogja elérni az égboltot
Áldja a fiúkat, amikor sorban állnak
A fegyverzsír szaga és a bajonett, amelyek ragyognak
Azért van, hogy mindent megsegítsen
Annak érdekében, hogy úgy érezzék, vágyakozik rá, hogy jó szent ember legyen
Mosolyog a fiatal katonákra
Mondja nekik, hogy minden rendben
Ismeri félelmüket a közelgő küzdelemben
Hamarosan vér lesz és sokuk meghal
Anyák és apák haza sírni fognak
Imádkozik az imádság, és ez mosollyal fejeződik be
A parancs megadva, lefelé haladnak a sorban
De ő marad hátra, és meditálni fog
De nem állítja meg a vérzést és enyhíti a gyűlöletet
Ahogy a fiatal férfiak elmozdulnak a csatazónába
Jól érzi magát, Istennel soha nem leszel egyedül
Olyan fáradtnak érzi magát, mint az ágyán feküdni
Reméli, hogy a férfiak bátorságot fognak találni az általa mondott szavakban
n reggel könnyekkel térnek vissza a szemükbe
A halál bűze felemelkedik az ég felé
Egy olyan fiatal katona, aki annyira beteg, a Sky Pilotra néz
Emlékszik: „Ne ölj meg”.


[Sky pilóta, Eric Burdon & Animals, 1968]

Alapvető Lancaster ED366 jelentés: www.geschichte-obermeiser.de Leseprobe Flugzeugabsturz 1943

Jelentés: Reinhard Saalfeld, 2020. április. Fotósok: Reinhard Saalfeld, Wolfgang Friedrich, Tommy Rees.

Hozzászólások (0)

Még senki sem írt megjegyzést

Hagyja meg észrevételeit

  1. Megjegyzés küldése vendégként. Regisztrálj or Belépés fiókjába.
Mellékletek (0 / 3)
Ossza meg tartózkodási helyét