ARH Barton Nagy-Britannia csata története

Bevezetés

Apám a haditengerészetben volt a Fleet Air fegyveréhez csatolva, mielőtt a háború kitörött. 1940-ben vissza kellett lépnie a haditengerészet szolgálatába, a parancsnok hadnagy rangsorában.

Anyám szerint folytatni akarta a repülést, így lemondott a bizottságáról, és pilótaként csatlakozott a Királyi Légierő önkéntes tartalékához.

FG 'Woody' Woodhall százados (apám jó barátja) kiváló könyvében, a "Katona tengerész és az Air Man Too" (194. oldal) kimondja: "Hagyta a haditengerészetet, mert a háború korai napjaiban többet tett vigyázni, mint repülni. "

Amikor 1940 júliusában csatlakozott a VR-khez, repülési ideje 766.40 óra volt egynapos (nap), 88.05 óra (éjszaka) és 32.40 óra duális (nap), 2.45 óra (éjszaka). Ugyancsak nem vették figyelembe a kettős időbe egy további 12.15 órát IF {Műszer repül}. Tehát azt hiszem, melegen fogadták.

Legutóbbi naplóbejegyzését az FAA-val 4. július 1940-én tartotta, majd ekkor képzettséggel kezdte. 6 OTU a RAF Sutton Bridge-en, Lincolnshire-ben, 8. július 1940-án. Képzése Harvardból (AT-6) és hurrikánból állt; Fairey csata és mérföldek mestere. A Harvardból az első szólójához a hurrikánban való áttérés 30 perc volt. Ez volt az első napján ott. Edzését 29. július 1940-én fejezte be, és valamikor augusztus 32-én vagy azt megelőzően csatlakozott a 4-es századhoz, a Biggin-hegyhez.

A század operatív nyilvántartásaiban azt találtam, hogy a Biggin Hill-et „Base” -nek, a Hawkinge-et „Forward Base” -nek hívták. Ennek értelme volt a naplóbejegyzéseinek, Hawkinge felé és onnan. Néha „FB-re”, „FB-re” vagy „B.” -re írtam. - Írtam ezeket, ahogy ő írta.

Amikor a 32 századot elindították pihenésre észak felé, apámat a Kenley-i 253-os századba küldték. Mindkét század hurrikánokkal volt felszerelve. Leginkább az A repülésben volt a 32 században.

Megjegyzés (1): A csata során a hurrikánok felelősek a RAF által elkövetett gyilkosság 80% -áért. A hurrikán felénk is szüksége volt, hogy visszapillantja és tüzelőanyagként tankoljon. Nyolc 0.303 kaliberű géppisztollyal és egy reflektorlámpával felfegyverkeztek az eltérítési lövésekhez. (Szükség van szárnyra szerelt géppuskákkal.)

Egy igazán jó videó magyarázat található az eltérítésről Utube. Az alábbi parancsikon: https://www.youtube.com/watch?v=ZPLv45c-_is Stewart Finney egy második világháború vadászpilóta. Ezt nagyon nehéz művészet volt elsajátítani!

A repülőgép számát a naplóból veszik. A levél előtagot, amelyet a század műveleti nyilvántartásából és másutt vettem. A sortie időket elsősorban a Squadron műveleti rekordokból veszi. {Az észrevételeim zárójelben vannak és dőlt betűvel vannak felsorolva.}

Naplójából és harci jelentéseiből írásban felhasználtam azt, amit valójában írt; Vagy ha ő írta a 109-et, akkor én ezt írok, nem pedig Me109-re változtatom.

Külön köszönet Brian Cullnak, aki hagyta, hogy felhasználjam az „A 253-os század története” című könyvének anyagát, és válaszoljon a sok kérdésemre.

barton01 barton02

2 HURRICANE Mk 1

_______________________________________________________________________________

32 század - Biggin Hill {32 A század volt a legsikeresebb osztag a csatában 102 győzelmével, mielőtt az északra pihenésre szállt volna.}

Sortie - Légi idő

Augusztus 4 14.30 óra 1.20 óra V7205 hurrikán helyi

17.15 óra 0.20 óra L2062 hurrikán Hawkinge felé

17.45 óra 0.25 óra L2062 hurrikán Hawkinge-től Bigginig

Augusztus 5 09.45 óra 0.45 óra V7205 hurrikán képződése

11.30 óra, 0.50 óra L2062 hurrikán műrepülés

18.55 óra 1.10 óra L2062 hurrikán Co-op

Augusztus 6 09.40 és 0.30 óra a V7205 hurrikán kutyaharc

10.40 óra 0.25 óra N2409 hurrikán teszt

A teszt után a hajónaplója nem mutatja a fajták idejét. {Felvettem őket.}

Augusztus 6. és 7. csendes volt minden ellenséges tevékenység vonatkozásában.

Sortie - Légi idő

Augusztus 6 12.50 óra 0.20 óra P3146 hurrikán a Hawkinge felé

17.40 óra 0.40 óra P3146 hurrikán a Biggin Hillhez és az őrjárathoz

Sortie - Légi idő

Augusztus 7 08.20 óra 0.20 óra P3481 hurrikán a Hawkinge felé

13.00 0.20 óra P3481 hurrikán Hawkinge Bigginig

17.55 óra 1.20 óra V7223 BH hurrikán H. és járőr számára

32 operációs nyilvántartása szerint: Rendelkeztek a konvoj kíséretére Dungenessről. Nincs látva ellenséges repülőgép. Leszállt Hawkinge.

20.10 óra, 0.50 óra V7223 hurrikán, járőrrel a BH-hoz

Augusztus 8-án egy nagy, Peewit nevű konvoj haladt át a Dover-szoroson; ezt a németek erősen megtámadták. A 32 századot azonban nem utasították arra, hogy elfogja.

Sortie - Légi idő

Augusztus 8 05.05 óra 0.20 óra 7223 BH hurrikán – H. 08.20 óra 0.20 óra 7223 H. hurrikán – BH

11.40 óra 0.50 óra 7223 hurrikán Patrol - Brighton

A 32 működési nyilvántartása szerint: Elrendelte, hogy elfogja az ellenséget Raid 36 Brighton felett. Az ellenséges repülőgépek távolról láttak, de nem vették észre. 3

Augusztus 9–10-én az időjárás nem volt jó, tehát mindkét oldalán kevés volt a repülés.

Sortie - Légi idő

Augusztus 10 16.55 és 0.20 óra: N2596 BH hurrikán H.

19.30 és 0.20 óra, N2596 FB hurrikán - B.

Sortie - Légi idő

Augusztus 11 05.05 óra 0.20 óra N2596 hurrikán a támaszpont felé {Ezt a sortie-t nem rögzítik a naplójában, de a 2-es műveleti nyilvántartások szerint ez a sortie lejárt.} 07.40 óra 0.45 óra N 2596 hurrikán Haditengerészet

1x Me109 megerősített gyilkosság (1)

A 32 működési nyilvántartása szerint: Arra utasították, hogy járőrözze Hawkinge-t 15,000 20,000 lábnál. Láthatóság nagyon jó. Nincs felhő. Deal és Dover között, 9 109 lábnál, Fl / Lt, Crossley megfigyelte, hogy 3x109 egyenesen feléje jön ugyanazon a szinten. lövöldözött, de nem észlelt károkat. Ugyanakkor a 3xXNUMX-es készülékek hátulról merültek. P / O Barton, akit a harmadik lett, az utolsó kirúgásakor látta, hogy nagy darabok esnek le. Ezen ellenséges repülőgép megsemmisítését a fényszórók megerősítették.

A harci jelentésből: (Piros 3 repülés A) A században felmásztam balra és a vezető mögött a jobb oldali fordulásban. Három 109-es tűnt búvárkodva hátulról, balra és kissé lent, ugyanabba az irányba. Adtam az utolsó három rövidet. Darabok repültek. Ezután egy gyors pillantást vettem a hátra, mivel hallottam, hogy nyolc van. Nem láttam a sérült 109-et, és soha többet nem láttam. 20,00 láb magasan repültünk. A láthatóság nagyon jó volt, nincs felhő.

A fegyverenként 60 lőtt lövések teljes száma 300yds sebességgel (becsült) három egy-két második lökettel.

A 109 megsemmisítést a Dover RYL Searchlight helyszínei erősítették meg

Sortie - Légi idő

10.05 óra 0.55 óra Hurricane N2596 Patrol Hastings

A 32 működési nyilvántartása szerint: Elrendeltem elfogadni Raid 23 Dover területén.

Idő ismeretlen 0.45 óra N2596 hurrikán Helyi (éjszakai repülés) - Gyakorlat

Sortie - Légi idő

Augusztus 12 13.35 óra 0.20 óra N2596 B. hurrikán - FB

14.30 és 0.30 óra N2596 hurrikán utasította el, hogy 8,000 lábnyal járjon el Hawkinge felé. Nincs látva ellenséges repülőgép. {Ezt a sortie-t nem rögzítik a naplójában, de a 2-es műveleti nyilvántartások szerint ez a sortie lejárt.}

16.50 óra 0.30 óra N 2596 hurrikán. Bombázók elhallgatása

(Do215-26 +) - (Me109-ek)

A 32 működési nyilvántartása szerint: Arra utasították, hogy járőrözze Hawkinge-t 10,000 30 lábnál. Amikor Dover felett 40/215-ig látta, Do30 kíséretét a 40/109 Me12,000 kísérte el, XNUMX XNUMX lábnál repülve. A kezdeti részvétel után a század feloszlott és különféle harcokra került sor Dover és Whitstable északi részei között. Az egyik P / O Barton hurrikánt lelőtték és összeomlott Hawkinge közelében.

'Shot Down' anekdota: Anyám azt mondta, hogy Dover fölött lelőtték, de sikerült összeomlik a föld hurrikánja Hawkinge közelében. Ez leírás volt. Egyedül sikerült visszatérnie Biggin Hillbe. ahol a többi pilóta leszállt, már a rendetlenségben találták sört inni. 4

Ez a fajta helyezi a 12 századból álló 32 hurrikánt Hawkinge-be, ahol hatalmas kutyaharc zajlott. Az öt hurrikánnak Hawkinge-hez kellett leszállnia, hogy üzemanyagot tölthessen és újra felszerelhessen a bomba-kráterek között. Mindannyian sikerült újra felszállniuk, bár a Ju5-ok visszatértek a Manston és Lympne bombázása után, és újra Hawkinge-t bombázták.

Sortie - Légi idő

Augusztus 13 17.00 óra 0.30 óra B3146 hurrikán az FB felé

20.25 óra 0.20 óra B3146 hurrikán a B-re

{Ez volt a Luftwaffe által a sas napjának kezdete, bár a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt - a kevés felhő miatt - a 15. napra is tovább folytatták. Az alacsony felhő továbbra is a 14. napján folytatódik.}

Sortie - Légi idő

Augusztus 14 05.25 óra 0.20 óra B3146 hurrikán az FB felé

06.45 óra 0.20 óra B3146 hurrikán Patrol

A 32 működési nyilvántartása szerint: Arra utasították, hogy járőrözze Hawkinget felhők alatt. Nincs ellenséges repülőgép. A járőr megszakítva.

11.50 órakor a 32 századot és másokat a 'Pokol sarkához' (Dover-tól Manstonig) vitték át. A pilóták közül három kényszerleszállást hajtott végre erre a fajtára. Apám volt az egyikük.

Sortie - Légi idő

08.30 óra 0.20 óra B3146 hurrikán a B-re

12.30 óra 0.55 óra B3146 hurrikán lehallgatás - 109-es évek. Újra le.

Láb lövés.

A 32 működési nyilvántartása szerint: Elrendelte, hogy elfogja az ellenséget Raid 34 Dover felett 14,000 XNUMX lábnál. Barton kikötve leszállt Hawkinge felé. A repülőgép U / S volt (nem használható).

Sortie - Légi idő

Augusztus 15 12.55 óra 0.20 óra a P3481 hurrikán az FB-re Hawkinge-en, amikor bombáztak. Mike megcsípte a repülőgépemet. {Fl / Lt Mike Crossley; Augusztus 16-án előléptették a Század vezetőjévé és irányítójává. N4.}

Sortie - Légi idő

17.20 óra 1.05 óra N2461 hurrikán FB-től Selseyig - Túl késő.

18.50 óra 0.30 óra P3900 Do17 hurrikán Croydon - Kenley.

A Mike & Co megcsiszolta a Do17-et - Sevenoaks.

A 32 működési nyilvántartása szerint: Elfogni az ellenséges támadást Croydon felett, amely a 15/20-os Ju88 és Do17 kíséretét kíséri, a Me110 és a Me109 embereit. A század megtámadta és a harc általános lett. Az összes hurrikán biztonságosan visszatért és a Biggin Hillbe landolt.

Augusztus 15-én volt eddig a legnagyobb légi csata. Aznap este Winston Churchill mondta (még nem a Parlamentnek) halhatatlan szavait: "Az emberi konfliktusok területén soha nem voltak annyira annyira tartozók, hogy oly sok ember volt." Ez volt az első nap, amikor a Luftwaffe Londonba bombázott, bár véletlenül. 5

At 15.30hrs 32 századot és még öt embert átvernek, hogy közel 5 német repülőgépet elfogjanak.

At 18.20hrs A 32-es századot és a 610-es századot (Spitfires) összekeverik, hogy elfogják a beérkező bombákat és a 109-et, amelyek Biggin Hill felé haladnak. A 610-es század eredetileg a bombázók felé irányult, ehelyett mindkét század a harcosok felé irányul. A bombázók tovább haladnak Biggin felé, de tévedéssel támadják meg a West Malling-ot (Maidstone). 32 A század úgy dönt, hogy üldözi a bombákat, de azt mondják, hogy térjen vissza Bigginbe, ahol füstöt látnak Dél-London irányából.

At 18.50hrs néhány bombázó, az Me110 tovább halad London felé. Céljuk Kenley volt, de véletlenül megtámadták Croydont, miközben a 32-es és a 111-es század érkezett.

Sortie - Légi idő

Augusztus 16 12.15 és 1.05 óra P3900 hurrikán lehallgatás - 109-es évek - Dover

A 32 működési nyilvántartása szerint: Parancsolták Dovernek 10,000 109 lábnál járőrözni. Az Me3-eket Dover felett támadták meg, és XNUMX-at lelőtték. Minden repülőgép biztonságosan visszatért a Biggin Hillbe.

At 12.15hrs Egy hatalmas képződmény közeledett a Kenti parthoz Folkestone és Brighton között.

32 és két másik század összetört. A három század egyszerre támadta meg az ellenséges bombázó formációt, remélve, hogy elválasztják őket. Ez gyorsan a Kent égén szövő bombázók és harcosok látványos keverékévé vált.

14.30 óra, 0.45 óra Hurricane P3900 Patrol

A 32 működési nyilvántartása szerint:

Arra utasították, hogy járőrözze Hawkinge-t 10,000 XNUMX lábnál. Nincs látva ellenséges repülőgép.

16.40 óra 1.05 óra hurrikán P3900 100+ bázis - 2x 109-es

2x Me109 megerősített gyilkossága (2 és 3)

A 32 működési nyilvántartása szerint: Parancsolta, hogy elfogja az ellenséges támadást a Biggin Hill környékén. Miközben visszatértek az alaphoz, Ju88-k és Me110-ek nagy része alakult ki, akiket Me109-ek kísértek, és a főtest megtámadta a fejét. 2x Ju88 és 2xJu110 megsemmisült.

P / O Barton kétszeres Me2-et elpusztított.

A napló jobb oldalán: A 110-es üldözés Tunbridge felett - összekeverve a 7x109-öskel, amelyek a tetején jöttek be. Szűk körben megfordult, és lövellt, amikor egyenként megtámadtak.

A harci jelentésből: Javaslat 17.30: 10-kor 15-XNUMX perc alatt, miután a bombázók elhagyták a bázis környékét.

(Piros 2 járat A) Ahogy a Ju88-t dél felé üldöztem a bázistól kb. 15,000 109 lábnyira, több 109-es tűnt fel fölfelé észak felé. Láttam őket fordulni, így elhagytam a bombát és gyorsan jobbra fordultam. Úgy tűnt, hogy a 1-es félszívű merülést tett rám, és előttem lőtt, egy jobbra forduló kanyarban. Robbanttam vele, befordultam benne és 4/109-es eltéréssel lőttem. Bitek repültek, és fehér füst jött a motorjából. Intett, és megfordult. A szemem sarkából láttam még három sorban lévő hátrafelé haladó lendületet, csendesen jobbra fordulva, látszólag rózsagyűrűt játszva. Fordultam jobb kezemmel még egy fordulatot. Egy másik 109 pontosan ugyanazt tette, és én ugyanúgy bántam vele. Fehér füst jött a motorjából és a jobb oldali szárnyából. Lement. Megfordultam még néhányat, és egy másik XNUMX farkán találtam magam. Nincsenek lőszereim, tehát lementem belőle.

A lőszereimnek kb. 1/3-át lőttem mindegyik 109-en 200y-nál, a másik harmadát a Ju88-nál lőtték fel nyilvánvaló sérülés nélkül korábban.

(Hosszú alatt írt - valószínűleg 2x109-et elpusztítanak.)

Ezt a két 109-et később megsemmisítették. 6

augusztus 17th mindkét fél számára a pihenés napja volt. Noha egy gyönyörű nyári nap volt, a Luftwaffe nem támadta meg. A németek alkalmanként felderítik a repülést, de a vadászparancsnokság nem utasította el a lehallgatást. A németeknek lélegzetre és esélyre volt szükségük a sebük nyalásához. Amikor egyértelmű volt, hogy azon a napon nem kerül sor támadásra, a brit pilóták leálltak, és a repülőterek és a radar javításai befejeződtek. Fő problémánk most a pilóták hiánya volt. A cseh szlovák pilótákat, majd később a lengyeleket tették üzembe.

Sortie - Légi idő

Augusztus 18 13.00 óra 1.00 óra P3900 hurrikán támaszkodik a bázisra (Biggin csata)

1x Ju88 MEGERŐSÍTETT ÖLÉS (4)

A 32 működési nyilvántartása szerint: Parancsolta, hogy elfogja az ellenséges bombázási támadást a Biggin-hegyi repülőtéren. A század körülbelül 60 bombázóval találkozott 40 harcos kíséretében, akik 15,000 15 lábnyal próbáltak bombázni a repülőteret. Megtámadta őket, feloszlatta formációjukat és XNUMX ellenséges repülőgépet lelőtt vagy megsérült. Csak három repülőgépünk teljesen elpusztult.

P / O Barton, 1x Ju88 megsemmisült.

A harci jelentésből: Repültem (Red 3 repülés A), miután a szakasz megtámadta a 215-ös közeledő bázis vezető részét, belekezdtünk a 110-es évek kíséretébe. Nagyon sokan támadtak egyszerre, így hamarosan kiugrtam belőle a nap. Észrevettem egy hosszú sorozatú bombázókat, amelyek hazafelé reformálódtak (88-as és 215-es). Bementem egy Ju88-os szakasz mögé, és megtámadtam a jobb kezét. Körülbelül fele a lőszerem volt hátra. Egy robbanás után a darabok repültek el a törzsről - újabb robbanást tettem a jobb oldali motorba - füst és láng jött belőle. Intett, és elvesztette pozícióját a szakaszban. Nem volt lőszerem és rengeteg ellenkező tűz volt, tehát lementem. Nem láttam, hogy jön le, de nagyon valószínűtlen, hogy hazaért volna.

Részletek: Az ellenséges repülőgépek száma - 100. A támadás ideje - 20–30 perc a felszállás után (V. kb.). A bázis és a S. part között. Ellenség magassága 12,000 300 láb. A tartomány 2yds volt, 3-88 másodperces kitörésekkel (kb.). Lőszer fele tört. Ix JuXNUMX megsemmisült.

Sortie - Légi idő

Idő ismeretlen 0.50 óra P3900 hurrikán Raid - hiányzott - Dover

{Ez a fajta szerepel a naplójában, de nem szerepel a műveleti rekordokban.}

17.15 és 0.50 óra között a P3900 Raid hurrikán - Deal - kísérte

15x 109-es

A napló jobb oldalán: Egyedül a kísérettel kellett megbirkóznia, mivel nincs R / T. {Rádiótelefon. Ezt a repülõterek délelőtt áttörései törölték el, de azt tervezték, hogy kora délután helyreállították.} Körbe ment a védekező körben. Alatta lévő Raid hazafordult Canterbury felett. Kár - rossz lövés - túl elfoglalt.

A 32 működési nyilvántartása szerint: 9 repülőgép utasította el az Enemy támadásának kivizsgálását Canterburytől északra. 50 bombázót találtak, amelyeket 30 vadász kísért, akik a Hermes-öböl északi részén található Temze torkolatából érkeztek. Megtámadta őket és elbontotta a formációt. 3 repülőgépet veszítettünk el, a 3. macskát. {Teljesen megsemmisült. A 3 pilóta azonban elmenekült; 2 sebesült sebesüléssel, mind biztonságban voltak} 5x109-et elpusztítottak. A járőr 6 {apám egyikük} biztonságosan landolt a Biggin Hillnél.

„A repülőterek csata”. Ez volt a nap, amikor Kenley szinte teljesen megsemmisült. Kenley és Biggin Hill voltak a reggeli támadások két célpontja. Először Kenley, aztán Biggin Hill. A 'Biggin csata' csak kb. 10 percet vett igénybe, és könnyedén kiszállt, mivel a legtöbb bomba a repülőtér keletére esett, a 32 és a 610 (Spitfire) századnak köszönhetően. (Ezt a legnehezebb napnak hívták.) 7

Sortie - Légi idő

Augusztus 19 08.30 óra 0.20 óra P3900 hurrikán az FB-hez

13.05 óra 0.25 óra P3900 hurrikán a B-re

16.50 óra 0.20 óra P3900 hurrikán az FB-hez

20.10 óra 0.20 óra P3900 hurrikán a B-re

Sortie - Légi idő

Augusztus 20 05.35 óra 0.20 óra P3900 hurrikán az FB-hez

08.15 óra 0.35 óra P3900 hurrikán a B-re

15.15 és 1.25 óra Hurricane P3900 Patrol. 215-et üldözte P Smith

{valójában P / O Smythe} a torkolat felett

32 operációs nyilvántartása szerint: (Patrol és az Enemy Raid elleni küzdelem.) Utasították az őrjáratba. Ezután az oroszlány elfogta az ellenséges támadást a Temze torkolatán. P / O Smythe támadott meg egy Do215-et 10,000 XNUMX lábnyira a torkolat felett, több törés közben. P / O Barton megerősíti, hogy megsérült.

Sortie - Légi idő

Augusztus 21 12.55 óra 0.20 óra P3900 hurrikán az FB-hez

17.00 óra 0.20 óra P3900 hurrikán a B-re

Sortie - Légi idő

Augusztus 22. 08.25 óra 1.15 óra P3900 hurrikán az FB és Patrol számára

10.20 óra, 1.30 óra, P3900 hurrikán, B. (héjú konvoj)

12.40 óra 1.00 óra P3900 hurrikán Patrol & to Base (109-es DB - nulla)

{DB? Az 109-es Me1940-et felvették a DB 601 Daimler Benz motorral. Értheti ezt? Korábban a repülőgépet Junkers Jumo motorral szerelték fel.}

Az időjárás előrejelzése esőre és heves szélre vonatkozott, ami megakadályozta a Luftwaffe sok fellépését, ám volt egy „Totem” kódú konvoj, amely a Doveri-szoros partján nehéz tengereket vívott, és a francia tengerparton nehéz fegyverek borították őket. Délután a 109-es embereket átküldték a Repülőterek megtisztítására, amely az ő utolsó rendezője volt.

32 operációs nyilvántartása szerint: Kísérő kíséretre, amelyet hosszú távú fegyverek borítottak a francia tengerparttól. Nincs látva ellenséges repülőgép. {Mind a három fajta kísérte a konvojt.}

Sortie - Légi idő

17.00 óra 0.20 óra P3900 hurrikán az FB-hez

18.35 óra 1.00 óra P3900 hurrikán Raid-elhallgatás - (Manston)

Üldözött 109-es évek

32 operációs nyilvántartása szerint: B-járat Anson kíséretével, a csatornán végzett szolgálati feladatok elvégzése céljából. Csatlakozott az A repülőgéphez 18.36 órakor és parancsot adott az ellenség elfogására Raid 32. Az E110-es és a 109-es kíséretében ellenséges bombázókat 3,000 lábnyira elfogták. Egy Do215-et Manston és Deal között három pilóta támadott meg. Az őrjárathoz rendelték. Nincs látva ellenséges repülőgép. Mind a 11 hurrikán biztonságosan leszállt a Biggin Hillbe 19.35 órakor.

Sortie - Légi idő

Augusztus 23. Idő ismeretlen 0.20 óra V6567 hurrikán teszt

{Nincsenek más részletek} 8

Jegyzet 2): Körülbelül ebben az időben a Luftwaffe vadászrepülőket küldött a repülőterek stb. Szétosztására. Ennek célja az volt, hogy a britek feladják harcosukat, hogy üldözzék őket. A britek azonban parancsot adtak arra, hogy a bombákat nem a harcosokat támadják meg, így csak egy maroknyi repülőgépet csaptak le ezek után a raiderek után. A pilótáknak azt mondták, hogy ne üldözzék ezeket a lovasokat a csatorna felett, de egyébként is történt. Apám ezt tette Augusztus 24., 16.05.

Sortie - Légi idő

Augusztus 24 14.30 óra 1.20 óra V6566 hurrikán az FB és Patrol felé

32 operációs nyilvántartása szerint: Parancsolt Hawkinge járőrzésére. Dover felett 20,000 12 lábnál 109x MeXNUMX-ek támadták meg őket. Az egyiket „megsemmisítették”, az egyiket „valószínűleg megsemmisítették”.

2x hurrikánok pusztultak el.

{Itt látszik, hogy nincs különbség a naplójában a műveleti rekordok rendezési idejével. A harmadik válogatását 17.10-kor írja, amikor a Me 109-t Franciaországba üldözi, de ha a műsoridőket nézzük, akkor nyilvánvaló, hogy rosszul írta megjegyzéseit. Ezt itt kijavítottam.} 16.05 óra 1.00 óra a V6566 Patrol 109 hurrikán, mint korábban - üldözőbe

Franciaország. 4 pisztoly elakadt. 1x Sérült.

32 operációs nyilvántartása szerint: Parancsolt Hawkinge járőrzésére. 16.00 órakor 10,000 15 lábnál a Folkestone 109x Me2-eknél találkoztak. Ezután kutyaharcot indítottak, és kettőt elpusztították. P / O Barton az egyiket a francia partra üldözte és sérült azt.

A harci jelentésből: Miután a 109-es embereket Folkestone fölött 15,000 7,000 lábnál körülbelül öt percre bekapcsoltam, egyiket a Csatorna mentén üldöztem. Búvárkodott, és kb. 2 lábnál kezdtem elkapni. Meglehetősen ügyesen elkerülte a cselekedeteket, de a harc során sikerült négy kb. 300 másodperces kitörést adnom neki, egyenként 200-150yds tartományban. Amikor nem volt lőszerem, ő szorosan repült és körülbelül 1,000 mph sebességgel, mintegy XNUMX lábnál. Közel repültem. Nem mutatott érdeklődést. Elhagytam őt, mielőtt átlépte a francia partot. Csak négy pisztolyom lőtt, a többi rész különválasztott eseteket.

Részletek: (Sárga repülés) Az ellenség Me109 x x-ek száma. Idő 15 óra 16.00 15,000 lábnál Folkestone felett. A 4 és 2 másodperces robbanás kezdete 300yds - kb. 600 forduló.

1 Sérült Me109

Sortie - Légi idő

17.10 óra 0.40 óra a V6566 Patrol - 109-es hurrikán - éppen fel

19.10 óra 0.20 óra V6566 hurrikán B.-hez (FB-nél héj nélkül)

{ utolsó sortie az N2-es hurrikán volt .}

32 operációs nyilvántartása szerint: A bázisról járőrre rendelve. Emlékeztettek 19.40 órára.

{Az a tény, hogy fegyverei elakadtak, valószínűvé teszi, hogy valóban cserélt repülőgépet, és valószínűleg az előző fajta esetében is, mivel 5 perc a tankoláshoz és a hátsó felszereléshez kevés idő. A hurrikánt azonban csak 2 perc alatt lehet újrakészíteni és feltölteni!}

Sortie - Légi idő

Augusztus 25 08.25 óra 0.40 óra V6447 hurrikán.

14.00 0.20 óra V6447 hurrikán

32 operációs nyilvántartása szerint: A továbblépéshez és a továbblépéshez.

{Ezek egyikét sem rögzítik a naplójában.} 9

Sortie - Légi idő

Augusztus 25 16.55 óra 0.40 óra V6546 hurrikán - FB

17.50 óra 0.20 óra V6546 hurrikán járőr 'Shag' - 'The Magic ????'

{Ez volt F / O AF Eckford, de lehetetlen volt megfejteni apám írását - lent.)

barton03

Sortie - Légi idő

18.20 óra 2.00 óra V6546 hurrikán. A 'Beacon' rózsa megmentése

csatorna

Érdekességek: Ez Jack Rose P / O volt. Emlékeztetett arra, hogy augusztus 25-én reggel a század minden pilóta számára fluoreszcen csomag került a mentőmellényükhöz varráshoz. Miközben a diszpergáláson várt, Rose kölcsönvett egy nagyméretű tűt, és a csomagoláson átvarrott időt mentődzsekibe tette. Ugyanazon a napon később őt kényszerítették megmentésre, és leszálltak a La Manche csatornájába. Két óra lebegtetés után egy kereső repülőgépet a századából észlelte a vízben a színes festék által hagyott nyomot. Egy hajót irányítottak neki és megmentették. {A fluoreszcen új fejlemény volt a pilóták számára, és Rose meg volt győződve arról, hogy ez megmentette az életét, és ezért apám használja a 'Beacon' Rose-t.}

32 operációs nyilvántartása szerint: Dover járőröztetésére utasították. A 12x Do 215-et a 36xMe109 kíséretében elfogták Dover 14,000 1 lábától délre. A P / O Rose-t lelőtték, és megállították a partra szállást a tengerben, de 1x2 / 126 óra elteltével sértetlenül menték meg. Nincs említés arról a HeXNUMX-ról, amelyet apám megsérült.

A harci jelentésből: Megfigyeltük a He126-at Dungeness közelében. Körülbelül ugyanabban az időben megfigyelt minket, lement a vízre, és Franciaországba tett. A Green 1 bement, miközben figyeltem a jelentett 109-et. Vékony és törött felhőtakaró alatt voltunk.

A Green 1 eltört - bementem, és két-három másodperces törtetést adtam 300 és 200yds között, amelynek során nyomjelzőket láttam a He126-ba menni. Nem volt válaszoló tűz. Gyorsan elszakadtam, mivel azt gondoltam, hogy a zöld 1 eltűnt, mert meglátta a kíséretét. Elfelejtettem a He126-ot, és hazajöttem.

Részletek: B repülés {feltételezhetően B2} - Összesen 1,000 kirúgott forduló - Középcsatorna a Folkestone partján 500 lábnál. Nyitott tűz 300yds-on - két 3 másodperces robbanás.

1 Sérült He126

Sortie - Légi idő

Augusztus 26 06.00 óra 0.20 óra P3460 hurrikán az FB-hez

08.30 óra 0.20 óra P3460 hurrikán a B-re

12.05 óra, 1.20 óra Hurricane P3460 Patrol

A 32 működési nyilvántartása szerint: Küzdelem a bázis járőréről. Nincs látva ellenséges repülőgép.

Sortie - Légi idő

Szeptember 1 Idő ismeretlen 1.45 óra P2976 hurrikán Acklingtonig

{RAF Acklington Northumberland-ben. A 32 század augusztus 28-án költözött Acklingtonba. Apám valamilyen oknál fogva nem repült oda, egészen szeptember 1-ig}

Szeptember 5 Idő ismeretlen 0.20 óra P3460 hurrikán Patrol

Szeptember 8 Idő ismeretlen 0.45 órás Hurricane P4200 Patrol 10

253 század - Kenley {Apámnak két napos szabadságot kellett volna kapnia, mivel valamikor szeptember 10-én érkezett meg.} Brian Cull '253-os század története'

Sortie - Légi idő

Szeptember 11 Idő ismeretlen 0.35 óra V6637 hurrikán Helyi

15.15 óra 1.15 óra V6637 Patrol hurrikán (8 a század számára

60 + 111-ből

A napló jobb oldalán: A század halott feje volt a blokknál. Teljesen összetört és visszafordult. 10-15 ejtőernyő számítva. 1 feltehetően itt adjuk meg.

A 253 működési nyilvántartása szerint: 10 hurrikán távozott Kenley-ből 15.15 órakor az orbitális bázishoz 5,000 lábnál, majd elrendelte, hogy vegyenek 090 fokot 20,000 XNUMX lábnál, hogy elfogják Raid 44. Néhány további vektor után a századnak azt mondták, hogy keringjenek, amikor körülbelül 30 He111 és Do215 egységet képeztek, amelyeket körülbelül 50 Me109 és Me110 kísérő kíséretében láttak. Dovártól kb. 16,000 mérföldnyire keletre, Dover irányától számítva 30 mérföldre észleltek. bombázók és az alakzat megváltoztatása az ecellon szélső szakaszokra, és sugárirányú támadást adott a bombázók képződményére, akik akkoriban 1,000 15,500 lábnyira voltak, a napfénytől távol. Ennek eredménye volt, hogy 3 bombázó lángban volt, és számos ellenséges repülőgép követte őket rosszul. A bombázók vörös rakéta lövöldözésével jelezték harcos kíséretüket. A fő támadás után több pilóta külön harcot folytatott, amelyben 2 ellenséges E / A pusztult el, és egy megsérült. A láthatóság rendkívül jó volt felhő nélkül, de enyhe talajviszonyok között. Nincs olyan kijátszási taktika, amelyet az ellenség alkalmaz, aki nyilvánvalóan nem látta harcosainkat, amíg a támadást el nem adták. Veszteségeink: egy Cat.1 hurrikán és 1 Cat.2 hurrikán

Ellenséges veszteségek: Két Me109 megsemmisült; három Do215 megsemmisült; egy He111 valószínű, egy Me110 sérült; két He111 sérült és egy Do215 sérült.

„A Brian Cull 253-os századának története”: Három Azt állították, hogy a Do17-eket együttesen lelőtték a hat pilóták (P / O Samolinski, Murch, Barton és Nowark, valamint az S / gt Kee és Dredge). Úgy tűnik, hogy a pilóták nagymértékben tévesen azonosítottak, as nem voltak Do17-k erre a műveletre - csak He111, Bf109 és Bf110.

Sortie - Légi idő

18.25 óra 1.15 óra oroszlán P5179 járőr (elmulasztott raid)

Jegyzet 3): Szeptember 11-e volt az a nap, amikor Hitler meg akarta támadni Nagy-Britanniát, de természetesen még nem volt készen, mivel eddig legyőztük a repülőterek, a radar, a RAF és a parti védekezésünk minden pusztításának kísérletét. A vadászparancsnok gondoskodott arról, hogy a hurrikánok a bombázókra, a Spitfires a harcosokra koncentrálódjanak.

Sortie - Légi idő

Szeptember 14 15.25 1.20 óra N2588 hurrikán Patrol (Higgins elment - 109-es évek)

A napló jobb oldalán: Nagy kutya harc - Találd itt a 109-et

A 253 működési nyilvántartása szerint: 8 A hurrikán 15.20-tól 15.25-ig indult a Tenterden járőrözéséhez. Átadták őket Maidstone-nak, majd parancsot adtak arra, hogy elfogják a 15,000 12 lábnál repülõ ellenséges bombákat. Bombázókkal azonban nem találkoztak, de 109 Me20,000 képződése volt látható 22,000 18,000 - 5 109 lábnál. Azok a századok, akik a Vic szakaszokban repültek, az egyik légi jármű hátsó oldalán XNUMX XNUMX lábnyira Favershamtől XNUMX mérföldnyire nyugatra, a nap felé fordultak, és miközben a fordulókat a MeXNUMX-ek támadták meg (akik sárga orrúak voltak). őrmester Higgins meggyilkolták. {Re: apám naplóbejegyzése.} Egy Me109 megsemmisült, és elveszítettünk két hurrikánt.

Sortie - Légi idő

18.10 és 0.50 óra a P3551 Patrol 11 hurrikán

Szeptember 15 - én ismertté vált Nagy-Britannia csata napja

"A Nagy-Britannia csata lényege" - Churchill

Sortie - Légi idő

Szeptember 15 11.15 óra 1.25 óra V6698 Patrol hurrikán (17-es és 111-es)

Ix Do17 a Herne-öbölnél

{Valójában a Lásd a 2. megjegyzést}

A napló jobb oldalán: A század fejjel - nincs látható eredmény. Talált egyedülálló Do17-2,000 láb

1x Do215 (Do17) MEGERŐSÍTETT ÖLÉS (5) alább.

(Ez volt a Dornier a 111 Gruppe-ból, No: 2578, K / W Keck - 2 meggyilkolt - 2 hiányzik. A bombázókat Londonban fegyveresek kényszerítették ki, és az apám lelőtte Herne-öböl közelében.)

A 253 működési nyilvántartása szerint: 10 órakor 15.15 hurrikán indult Kenley-ből 501-es századdal, hogy elfogják Raid 10. A Vic szakaszokban repülõ századot az 501-es századból a Maidstone területére 15,000 17 lábnyira átszitálták, amikor 215 Do18,000-et megfigyelték a 18,000 215 láb távolságra lévõ jobb oldalán, nagy harci kísérettel. A század balra fordult és 10 12,000 lábnyira felmászott, és támadással fejjel továbbította a bombázást. Több bombázó látszólag megsérült. P / O Barton lelőtt egy Do10-et a tengerben, a Herne-öböl mellett. Jól látható a kevés felhő 12.15–12.40 1 láb felett. 215 hurrikán 215 és XNUMX óra között landolt. A veszteségeink nulla. Az ellenség áldozatait XNUMX DoXNUMX pusztította el a tenger felett és két DoXNUMX megsemmisült a szárazföldön.

A harci jelentésből: (Piros 4 járat A) A Piros 4 repültem, amikor megtámadtunk egy Do215-ös formációt. Miután leszakadt a Százados támadásától a fő ellenséges formáció ellen, megláttam egy Do215-et {itt módosították} körülbelül 2,000 láb alatt és 5 mérföldes távolságra a főbomba robbant a szélső táblán. Három fejet adtam a támadásoknak, amelyek mindegyik támadást körülbelül 3 másodpercre lőttek. A második támadás után elfordult és elvesztette Dél magasságát, a jobb oldali motorjának tűzében volt. A harmadik támadás után úgy tűnt, hogy bizonyos mértékig elvesztette az irányítást; körözött és elvesztette a magasságát. Körülbelül nyolc perccel a tűz beszüntetése után a tengerbe zuhant a Herne-öböl körülbelül 4 mérföldre északnyugatra.

Részletek: Ellenség száma 40-50-ig; Do215, 17, Me110 és Me109. A támadás ideje 12.20 óra a Temze torkolatán (Herne-öböl) 13,000 3 lábnál. Első támadás 600 másodperc alatt - 150 föld körül 3yds-en. második támadás 600 másodpercig - 150 föld 3y-nél. Harmadik támadás 600 másodpercig - 150 föld XNUMXy-nél.

„A Brian Cull 253-os századának története”: Szeptember 15: Hatalmas támadás kezdődött, és 10 253-os százszoros hurrikán 11.15 órakor robbant fel, hogy felvegyék magukat, és az 501-es század társaságában megütötte a Do17 első 111 hullámát. 76 állítást nyert egy, a P / O Tony Barton által a Herne-öbölbe lelőtt lövésről.

Jegyzet 4): Ez volt ez a repülőgép a Do215 vagy Do17? Mindkét repülőgép megjelenése közel azonos. A '215' eredetileg a '17' export verziója volt. A kis különbségeket nehéz felismerni a harcban. Ami olvastam, a csatornán áthaladó és körülbelül két mérföld széles szélességű hatalmas armada alkotott DO17 a kíséretében az Me109's 15,000 26,000 és 12 XNUMX láb közötti magasságban. Ezeket a Dornier-kat karcsú törzsük miatt „repülő ceruzákként” ismerték. XNUMX

Sortie - Légi idő

Szeptember 15 14.15 óra 1.10 óra + V6698 Patrik hurrikán - Head-on Heinkelsnél

összeomlott - nyitott lábak - Újra egyedül

{'Lábak nyitva' - feltételezhetően arra utal, hogy az alváz lezuhant, amikor összeomlott}

A napló jobb oldalán: A század 25-ről 13-ra csökkentette ezt a formációt. Haladjon tovább, mint fent {utalva az előző sortie-re} 13 hátra fordult. A fennmaradó részen egyedül ment keresztül, visszatelepülésen a csatornán. Egy itt megadott - talán több.

A 253 működési nyilvántartása szerint: 9 hurrikán indult Kenleyből, hogy elfogják Raid 24 A századot arra utasították, hogy 15,000 4,000 lábnál járőrözze a bázist. Amikor a 16-os bázistól 215 lábnyira délre a Do18,000-et valószínűleg harci kísérettel láttak körülbelül 10 35 láb körül, körülbelül 215 mérföldre a bázis irányába, az NW-os század megpróbálta bekapcsolódni, de miközben a helyzetbe mászott, körülbelül 111 Do15,000 és He15 látótávolsága volt, nagyon nagy vadászkísérettel fent. 110 1 láb az E / A első kialakulásának kikötői negyedében. A század támadásra fordult, de a bombázók jobbkezes kört fordultak egy déli irányba. A század ezután arra törekedett, hogy fejbe álljon a támadás érdekében, amikor 3 MeXNUMX-es látta, hogy merülnek fel a hurrikánok felé, akik azonnal bekapcsoltak a bombázókhoz, amelyek sugárirányú támadást hoztak nagyon közel. Az elszakadás után az egyes pilóták támadásokat hajtottak végre furcsa kisebb bombázási formációk ellen. XNUMX Hurrikán sérült - XNUMX. macska {apámé}

{Apám V6698 hurrikánját kb. 15.30 órakor megsérült a bombák visszatérő tüze, és kényszerleszállást kellett végrehajtania Hawkinge-ben. Sértetlen volt. Valójában még a naplójában sem említi. Elolvastam, hogy egy Me109 lelőtték és kiszabadították; ez nem igaz.}

Sortie - Légi idő

Szeptember 17 10.35 óra 1.05 óra a P5179 hurrikán harci járőrök 110-es és 109-es évei

A napló jobb oldalán: Ceruzával írt - 3 valószínűleg itt megsemmisített. Nehéz nyomon követni. {Talán utal a eddigi összesített pontszámára?}

A szeptember 253-ig vagy 17-ig tartó tülekedésről 18 századból nem állnak részletes nyilvántartások; csak annyit, hogy minden tülekedés hallgatás volt.

Sortie - Légi idő

Szeptember 18 12.40 óra, 1.10 óra Hurricane P3537 Patrol

Idő ismeretlen 1.10 óra P3537 hurrikán Patrol

16.25 1.25 óra Hurricane N2588 Patrol

Sortie - Légi idő

Szeptember 20 Idő ismeretlen 0.45 órás Hurricane V6756 Időjárási teszt

11.05 óra 1.00 óra R2686 Hurricane Patrol - Shot Down - Age

A napló jobb oldalán: A század kialakulása = Vic 10–3 hárma. 1x szövő. Weaver = me

A 253 működési nyilvántartása szerint: 10 hurrikán indult Kenley-től 11.05 órakor, hogy a járőrbázist 10,000 12 lábnál lehessen. A századot ezután Maidstone területére vitték át, ahol a sárga metszetet elválasztották a felhőben. Amikor a sárga szakasz felbukkant a felhőből, 109 Me10,000 támadtak meg 3 109 lábnál. A sárga vezető (Fl / Duke-Woolley Lt) szerint az Me14,000-ek közül legalább 13 világoskékre és sárgare festett és sárga orrú. Vörös és kék szakaszok repültek Vic-ben XNUMX XNUMX lábnál, egy repülőgéppel a dobozban Maidstone környékén, amikor utasítást kaptak, hogy csatlakozzanak barátságos XNUMX

harcosok felett. Abban a pillanatban a harcosok megtámadták őket, amelyek 20 He113-os formációnak bizonyultak, amelyek 16,000 XNUMX lábtól merültek fel a századra, és feloszlatják a formációt. A század megpróbálta megreformálni, és ezzel együtt a Spitfires elhagyta. Miközben a kitérő lépéseket tették, a századot felhőben választották el egymástól. P / O Bartont ennél az ágyúhéjon enyhe sérülésekkel engedték be az Ashfordi Kórházba.

„A Brian Cull 253-os századának története”: ........... P / O Barton R2636 jön le Ashford közelében, 11.30-kor, a Bf109-ekkel folytatott harc után. Megsebesült és bekerült az Ashfordi Kórházba.

Az „Airman történeteiből” (a brit csata emlékműve): Bartont az R2636 hurrikánban lelőtték, összeomlott és kiégett. Ő volt súlyosan megsebesült és bekerült az Ashfordi Kórházba.

{253 A században három hurrikán lőtte le Ashford és Maidstone között. P / O John Greenwood, aki az apámmal repült a 253-os században, megerősíti, hogy lelőtték és Anyám ugyanazt a történetet mondta nekem.}

__________________________________________________________________________________

Naplójának jobb oldalán, az oldal lejjelején, amelyet ír:

Hivatalos eredmények Aug & Sept számára: 5x elpusztított és 3x valószínű.

{Rekordok és az internet keresése során sikerült megerősítést találnom az alábbiakban felsoroltak közül; kivéve szeptember 2-ét , amelyről úgy tűnik, hogy nincs hivatalos nyilvántartás.}

Augusztus 11th 1x Me109 megsemmisített (1)

Augusztus 16th 2x Me109 elpusztult (2 és 3)

Augusztus 18th 1x megsemmisített Ju88 (4)

Szeptember 15th 1x Do17 (215) megsemmisített (5)

Augusztus 24th 1x Me109 Sérült

Augusztus 25. 1x He126 Sérült

Szeptember 11th Csináld, én, ő? Elpusztult (1/2)?

{Naplójában azt mondja: „1 feltehetően itt adták”. A műveleti nyilvántartásokból tudjuk, hogy 3 Dornier-t lelőtték, és hogy Brian Culls „253-os század története” hat pilóta közül, köztük apám, három Dornier lelőtését állította; de apám nem írt harci feljegyzést azon a napon, és akkor rejtély van, hogy milyen típusú bombát lőtték le. Brian Cull azt írja, hogy azon a napon nem volt jelen Dornier's; Szóval mi volt a bombázó? És kaptam-e apámnak egy 1/2-es gyilkos hitelt?}

(A kapcsolódó sajtóból) - Az első DFC-idézet a következőképpen szól:

Törvény. ARH BARTON hadnagy, RAFVR 124. számú főhadnagy - Ez a tiszt bebizonyította, hogy lelkes és bátor pilóta. Nagy különbséggel harcolt a Az angliai csata és megsemmisült öt az ellenséges repülőgép, mielőtt őt lelőtték és súlyosan megsebesítették. Fl / Lt. Barton 1941 februárjában folytatta a repülést, mióta számos ellenség elleni küzdelemben vett részt. Az egész; csodálatos példát mutatott.

Hozzászólások (0)

Még senki sem írt megjegyzést

Hagyja meg észrevételeit

  1. Megjegyzés küldése vendégként. Regisztrálj or Belépés fiókjába.
Mellékletek (0 / 3)
Ossza meg tartózkodási helyét